10.20.2013

201310 --- A ATC for Halloween



I made this ATC for SWAP with my frineds.
It is a naughty boy playing the game "Trick or Treat" on Halloween.

 "Trick or Treat"
Treat inadequate, Trick still. --- Hope my translation is right.



 


  這是一張為了和同好交換而作的ATC,
  是一個淘氣的小男孩在萬聖節正玩著『不給糖就搗蛋』遊戲。
  
  不給糖,就搗蛋!
  給太少,也搗蛋!---希望我的翻譯沒有錯。

  (中文是母語,還是比較順手。
   稍久沒有用英語了,再寫就有點女神卡卡。哈哈~)

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comments.

2011.03.06.